Para ver el recuadro superior necesita el plugin de macromedia FLASH instalado en su PC, haga click aquí . To view the info in the box on top, you need the macromedia FLASH plugin, click here to install it.

Cerro Bayo ubicado en Villa La Angostura, a 70 km de Bariloche Patagonia Argentina, se encuentra rodeado de bosques y con la mejor vista del lago Nahuel Huapi y de la Cordillera de los Andes. 200 hectáreas de pistas para la practica de ski alpino, en un marco de belleza inigualable, para todos los niveles. La nieve garantizada para los debutantes en la cota 1.500.

Un total de 21 pistas para la práctica de deportes invernales, así como también otras actividades de montaña como el descenso en trineos, la caminata con raquetas por el bosque o la divertidísima experiencia de juego que se vive en una batalla de bolas de nieve! El maravilloso camino panorámico con 5 km de recorrido frente al lago Nahuel Huapi. Las pistas negras, la nieve onda del Cañadón y un fuera de pista único que va desde la cumbre hasta la base, por bosques virgenes. Capacidad de remonte de 6350 p.h.
Con 6 Telesillas dobles, 2 monoplaza y 4 Teleski. Máxima pendiente 50% y mínima 5%.

Longitud máxima pista azul (desde 1500) 5 km hasta la base. Por Pista roja (desde 1780 a la base) 2.5km. Para principiantes por pistas verdes (caminos), desde 1500 hasta la base, una longitud de 5 km. El ambiente familiar y el bello entorno natural lo convierten en un lugar único donde todo está preparado para disfrutar de la montaña durante todo el año.

Cerro Bayo in Villa La Angostura is surrounded by forests and and a great view of Nahuel Huapi Lake the and the Andes. Cerro Bayo has 200 hectares of tracks for the practice of ski, for all levels, with a background of unmatched beauty,. The snow for beginners is at the 1,500 mts level.

A total of 21 tracks for winter sports, as well as other activities such as mountain descent in sledges, the walk through the woods with snowshoes or fun gaming experience that is lived in a battle of snowballs! The wonderful way with panoramic 5 km from the trail in front of the Nahuel Huapi Lake. The tracks black snow Cañadón wave and a single off the track that runs from the top down basis, by virgin forests. Lift capacity of 6350 P.H.
With 6 Telesillas doubles, 2 single-seater and 4 Teleski. Maximum outstanding 50% and 5% minimum.

Maximum length blue track (1500) 5 km to the base. For Runway red (from 1780 to the base) 2.5km. For beginners tracks by green (roads), from 1500 to the base, a length of 5 km. The family atmosphere and the beautiful natural surroundings make it a unique place where everything is ready to enjoy the mountain throughout the year.

Villa La Angostura À 1 hora do Bariloche na província de Neuquén, Oeste do lago Nahuel Huapi Villa Angostura uma cidade de tradição alpina ao mesmo tempo rústica e refinada. Situada dentro do Parque Nacional Nahuel Huapi, uma área de preservação ambiental onde a civilização desenvolveuse em harmonia com a natureza, é a típica cidade de cartão postal com variedade de restaurantes, atividades após-ski. Vida noturna agitada, até altas horas. A tradicional hospitalidade e a simpatia do Patagonia faz você se sentir em casa, desde a sua chegada. O amistoso "buen dia" do mais simples operador de ski-lifts até são indícios do bom astral desse excepcional local.

Hospedagem Um clima frio e aconchegante, a bebida quente, os flocos de neve caindo suaves do lado de fora, enquanto você aproveita, quem sabe, as delícias daquele café maravilhoso. Depois,...por Que não?... que tal praticar esqui em pistas perfeitas, deslizar lentamente pelas montanhas ou até mesmo arriscar manobras mais ousadas? Quando você chega ao village, já sabe que tem direito a tudo que é absolutamente essencial para tornar as suas férias inesquecíveis. E isto inclui: Hospedagem em quartos confortáveis, com telefone e cofre; café da manhã, almoço e jantar em maravilhosos restaurantes internacionais e típicos da região, dentro do village; bebidas acompanhando todas as refeições; mini-club para crianças de acordo com as idades. Diversas opções de lazer dentro do village, tais como discoteca, shows, etc.. E além de tudo isso, entre outras coisas, você poderá alugar nos villages, o equipamento básico de ski por preços vantajosos, e ainda aproveitar a paisagem magnífica e o après ski nas estações com shopping, e muito mais. Hospedagem em quartos confortáveis e "Cabañas" (cabins), para 2 a 7 pessoas, com cozinhas totalmente equipadas, TV, calefação individual, terraços e serviço de quarto. Localizados na montanha, são ski-in/out. Aluguel de equipamento, cafetería, restaurante com especialidades argentinas e comida internacional.

German

Sagt man Bariloche meint man die Skigebiete, die sich im Umkreis von knapp 300 km (im Sommer sind es nur 180 km, da dann auch die nicht geteerten Stassen über den Passo Cordoba und Villa la Angostura zu fahren sind) von Bariloche entfernt liegen. Es gibt tägliche Flugverbindungen von Buenos Aires und vielen weiteren Städten Argentiniens zu dem neu erbauten Flughafen San Carlos de Bariloche. Nahe dem Ort befindet sich eine Vierergondelbahn auf den Cerro Otto, sowie weitere Doppelsesselbahnen, die nicht zum Skifahren gedacht sind, aber man hat einen herrlichen Blick über den See von den Bergstationen aus. In knapp 30 Minuten erreicht man das Skigebiet Catedral Alta Patagonia. In Villa la Angostura, ca. 1 Stunde von Bariloche liegt Cerro Bayo. Die Strasse führt größtenteils am Lake Nahuel Huapi entlang. Zum Skigebiet Chapelco, nahe dem im Tiroler Stil erbauten Städtchen San Martin de los Andes, benötigt man etwa 3 Stunden im Winter, da man einen Umweg fahren muss und die direkten, ungeteerten Strassen nur im Sommer passierbar sind.
If you talk about Bariloche, you mean the ski resorts that are in about 200 miles distance from this town (it's only about 120 miles in summer, because you can also take the unpaved roads). There are daily flights from Buenos Aires and many more Argentinian cities to the new airport San Carlos de Bariloche. Close to the village there is a four person gondola to the Cerro Otto as well as several double chairs, not for wintersports but you have a nice view to the lake from the top station. It's about 30 minutes with the car to the ski resort Catedral Alta Patagonia. In Villa la Angostura, approx. 1 hour from Bariloche is the ski resort Cerro Bayo. It is  a nice ride along the Lake Nahuel Huapi. The ski resort Chapelco, located near the village of San Martin de los Andes, it's about a three hour ride by car.